Novosti

Ulaz je slobodan / Entrata gratuita 
Jedinstveni je program koji oživljava istarske kaštele kroz glazbu kantautora nadahnutih istarskom kulturnom baštinom. Ideju kantautorice Elis Lovrić o festivalu za solo kantautore prepoznala je Istarska županija smjestivši ga u najljepše kulise – srednjovjekovne kaštele. Kao nadogradnja projekta valorizacije srednjovjekovnih istarskih utvrda, nastao je festival koji spaja autorsku glazbu i povijesnu ostavštinu, pretvarajući kamene utvrde u pozornice živog
nasljeđa.

Programma unico che fa rivivere i castelli istriani attraverso la musica dei cantautori ispirati al patrimonio culturale dell’Istria. L’idea della cantautrice Elis Lovrić di creare un festival dedicato ai cantautori solisti è stata riconosciuta dalla Regione Istriana, che lo ha collocato nelle scenografie più suggestive – i castelli medievali. Come naturale prosecuzione del progetto di valorizzazione delle fortezze medievali istriane, è nato così un festival che unisce musica d’autore ed eredità storica, trasformando le mura di pietra in palcoscenici di un patrimonio vivente.

Četvrto izdanje festivala predstavlja / Nella sua quarta edizione il festival presenta:
Franko Krajcar
Istarski kantautor i multiinstrumentalist, osnivač grupe Indivia, dobitnik Porina za najbolji etno album (Rožice) 2014. godine i višestruki dobitnik nagrade Status hrvatske glazbene unije za najboljeg instrumentalistu u etno kategoriji. S kolegama iz grupe Indivia, svojim specifičnim glazbenim izričajem, promiče ljepote Istre.

Cantautore e polistrumentista istriano, fondatore del gruppo Indivia, vincitore del Porin per il miglior album etno (Rožice, 2014) e più volte premiato con il Premio Status dell’Unione dei musicisti croati come miglior strumentista nella categoria etno. Con i suoi compagni di Indivia, attraverso un linguaggio musicale originale e personale, promuove le bellezze dell’Istria.

Toni Drandić
Gitaru je uzeo u ruke s pet godina i od tada mu je glazba na prvom mjestu. Svirao je u raznim bendovima, a danas s vlastitim sastavom Razor priprema prvi autorski album. Glazba ga prati kroz sve životne izazove, daje mu snagu i radost, a stvarati i svirati ne planira nikada prestati.

Ha preso in mano la chitarra a soli cinque anni e da allora la musica occupa il primo posto nella sua vita. Ha suonato in diversi gruppi e oggi, con la sua band Razor, sta preparando il suo primo album di inediti. La musica lo accompagna in ogni sfida, gli dona forza e gioia, e non ha alcuna intenzione di smettere di creare e suonare.

Elis Lovrić
Nagrađivana je svestrana umjetnica, multijezična kantautorica i akademska glumica. Melodioznošću svojih autorskih skladbi na labinskoj cakavici, približila je ovaj izniman govor slušateljima širom Hrvatske i van naših granica  promovirajući vrijednosti kantautorskog stvaralaštva i kulturnu baštinu svog rodnog poluotoka.

Artista poliedrica e pluripremiata, cantautrice multilingue e attrice diplomata. Con la musicalità delle sue composizioni originali in zacavo albonese, ha avvicinato questo straordinario idioma agli ascoltatori in tutta la Croazia e oltre i confini, promuovendo al contempo il valore della canzone d’autore e il patrimonio culturale della sua penisola natale.
 

suorganizacija / coorganizzazione:

Kuća kaštela / Casa dei castelli

Povijesni i pomorski muzej Istre / Museo storico e navale dell’Istria

Grad Buje / Città di Buie

Etnografski muzej Istre / Museo etnografico dell’Istria

Muzej Grada Pazina / Museo della Città di Pisino

Općina Lupoglav / Comune di Lupogliano 

koordinacija / coordinamento:

Akcent studio 

pokroviteljstvo / patrocinio:

Istarska županija, Upravni odjel za kulturu i zavičajnost / Regione Istriana, Assessorato alla cultura e territorialità