Škrinja - relikvijar svetih Maura i Eleuterija Ivo Puniš 2013., ipunis@gmail.com
Dodatne fotografije

Škrinja - relikvijar svetih Maura i Eleuterija

Autor: Nikola Benvenuto i Nikola Bonoscagno iz Ankone
Lokalitet: Poreč
Uži lokalitet: Katedrala - Eufrazijana; u celli trichori
Likovna tipologija: Kiparstvo; arka, relikvijar, škrinja
Materijal/Tehnika: Mramor; kamen, prokoneški mramor (visina 100 cm, duljina 223 cm, širina 134 cm)
Natpis:
Na uzdužnoj stranici:

+ Ann(o) ; D(omi)ni ; Mill(esim)o ; duc(en)t(esimo) ; LXVII ; indict(ione) V ; residente · d(omi)no · Pagano · ep(iscop)o · et · Ioh(ann)e archip(res)b(yte)ro ; nec · non ; / Toma : diac(ono) ; et Otonello subd(iacono) ; /|/ ; tesaurariis ; qui ad hono/rem D(e)i et s(an)ct(o)r(um) · mart(yrum) ; Mauri ; et · Eleutherii ; fecer(unt) · fieri · hoc · op(us) ; Maure · Parentinos · con·serva · incolomes ; amen.

Na prednjoj užoj strani:

. + Sum · sepultura s(an)ct(o)r(um) · p(ro)vida · cura ; mart(yrum) et / Mauri · Eleutherii · titul(us) auri ; isti(s) / ornata facie sum clarificata ; celica / sint lata factorib(us) atque parata.

B(e)nvenut(o) ; Nicolaus ; / Bon(o)scagn(o) ; et Nicolaus ; / de Ancona : mag(ist)ri.

Na drugoj uzdužnojj stranici:

Alov(isii) · Tas(si) · ep(iscop)i · Par(entini) · pat(ricii) · Bergo(mensis) · / cura · instauratum · / in · M·D·VIII

Stoljeće/godina: 1247. godina
Kulturno povijesno razdoblje: Romanika
Autor skede: Ivan Matejčić
Literatura:

G. CUSCITO, I santi Mauro ed Eleuterio di Parenzo. L'identita, il culto, le reliquie, Atti. Centro di ricerche storiche di Rovigno, 16, 1985-1986, 33-61; P. CHEVALIER - I. MATEJČIĆ, L’arca en marbre des saints Maur et Eleuthère de Poreč (1247),  u: Le plaisir de l'art du Moyen Age, Melanges en hommage a Xavie Barral i Altet, Paris, 2012, 115-121.


Autor:
Nikola Benvenuto i Nikola Bonoscagno iz Ankone
Lokalitet:
Poreč
Uži lokalitet:
Katedrala - Eufrazijana; u celli trichori
Likovna tipologija:
Kiparstvo; arka, relikvijar, škrinja
Materijal/Tehnika:
Mramor; kamen, prokoneški mramor (visina 100 cm, duljina 223 cm, širina 134 cm)
Natpis:
Na uzdužnoj stranici:

+ Ann(o) ; D(omi)ni ; Mill(esim)o ; duc(en)t(esimo) ; LXVII ; indict(ione) V ; residente · d(omi)no · Pagano · ep(iscop)o · et · Ioh(ann)e archip(res)b(yte)ro ; nec · non ; / Toma : diac(ono) ; et Otonello subd(iacono) ; /|/ ; tesaurariis ; qui ad hono/rem D(e)i et s(an)ct(o)r(um) · mart(yrum) ; Mauri ; et · Eleutherii ; fecer(unt) · fieri · hoc · op(us) ; Maure · Parentinos · con·serva · incolomes ; amen.

Na prednjoj užoj strani:

. + Sum · sepultura s(an)ct(o)r(um) · p(ro)vida · cura ; mart(yrum) et / Mauri · Eleutherii · titul(us) auri ; isti(s) / ornata facie sum clarificata ; celica / sint lata factorib(us) atque parata.

B(e)nvenut(o) ; Nicolaus ; / Bon(o)scagn(o) ; et Nicolaus ; / de Ancona : mag(ist)ri.

Na drugoj uzdužnojj stranici:

Alov(isii) · Tas(si) · ep(iscop)i · Par(entini) · pat(ricii) · Bergo(mensis) · / cura · instauratum · / in · M·D·VIII

Stoljeće/godina:
1247. godina
Kulturno povijesno razdoblje:
Romanika
Autor skede:
Ivan Matejčić
Literatura:

G. CUSCITO, I santi Mauro ed Eleuterio di Parenzo. L'identita, il culto, le reliquie, Atti. Centro di ricerche storiche di Rovigno, 16, 1985-1986, 33-61; P. CHEVALIER - I. MATEJČIĆ, L’arca en marbre des saints Maur et Eleuthère de Poreč (1247),  u: Le plaisir de l'art du Moyen Age, Melanges en hommage a Xavie Barral i Altet, Paris, 2012, 115-121.