Interreg PPMI
Kuća fresaka PPMI

Cristoglie, Chiesa della Santissima Trinità

Secolo/anno: 1490.

Periodo storico-culturale: Stile gotico

La chiesa della Santissima Trinità sopra Cristoglie è un edificio a tre navate con absidi laterali semicircolari inscritte in spessore di muro e abside centrale poligonale sporgente. La chiesa è stata edificata con ogni probabilità nella seconda metà del XV secolo, poco prima della decorazione pittorica. Lo spazio interno è scandito da pilastri, mentre le navate sono coperte da volte a botte. Nel XVI secolo attorno all'edificio sono state erette mura difensive a protezione dalle incursioni ottomane; in seguito, sul sito dell'abside meridionale, è stata costruita la sacrestia. Nel 1776 è stato modificato l'ingresso laterale, mentre sul lato settentrionale della facciata è stato addossato il campanile.  

L'interno della chiesa è interamente rivestito da un articolato ciclo di pitture murali, datato 1490. La data è attestata da un'iscrizione latina collocata sotto la scena dell'Adorazione dei Magi sulla parete settentrionale; dall'iscrizione si ricava anche il nome del maestro a capo della bottega responsabile della decorazione, Giovanni da Castua. Alla realizzazione del ciclo partecipò inoltre un pittore anonimo denominato Maestro della Passione di Cristoglie, appellativo derivato dalle scene della Passione qui dipinte. A questo maestro si devono, oltre al ciclo cristologico, anche l'importante tema escatologico della Danza macabra e alcune figure dell'Adorazione dei Magi. Il ciclo di Cristoglie è annoverato tra i complessi di pittura murale meglio conservati dell'Istria; risultano mancanti unicamente le scene che un tempo decoravano l'abside meridionale.

Nella conca dell'abside centrale è raffigurato il Trono della Misericordia, al di sotto del quale si dispongono gli apostoli entro arcate dipinte. L'abside settentrionale accoglie la scena dei Re Magi affiancati dai Santi Cosma e Damiano; nello spazio dell'antica abside meridionale sono rappresentati i Santi Rocco, Sebastiano e Fabiano. Al di sopra della zona absidale della navata centrale è dipinta l'Incoronazione della Vergine, mentre sopra le absidi laterali si sviluppa l'Annunciazione. La volta della navata centrale presenta dodici scene tratte dalla  Genesi; una tredicesima scena, collocata sulla parete occidentale interna, rappresenta Dio Padre nel momento del riposo dopo la Creazione. Questo ciclo dell'Antico Testamento è considerato tra le più complete traduzioni figurative della Genesi. Nelle volte delle navate laterali, entro medaglioni circolari, sono raffigurati i dodici mesi; ciascuno associato alle attività proprie del periodo dell'anno. La parete settentrionale è dominata dall'Adorazione dei Magi. Il registro superiore della parete meridionale ospita scene del ciclo cristologico, mentre in quello inferiore compaiono le Sante Apollonia, Agata e Lucia entro arcate dipinte, accanto alla celebre Danza macabra. La parete occidentale è dedicata agli episodi della Passione di Cristo. Nelle composizioni si riconoscono fogli grafici di Israhel van Meckenem, del Maestro dei rotoli e, per le raffigurazioni dei mesi, di modelli fiorentini.

Le pitture murali sono state scoperte nel 1949 durante ricerche sul campo dirette da Branko Fučić. Il primo studio monografico sul maestro castuano è stato pubblicato dallo stesso Fučić nel 1959 nell'articolo “Majstor Ivan iz Kastva i njegova sredina”, apparso nello Zbornik za umetnostno zgodovino. Gli interventi conservativi sono stati avviati nel 1950 dallo Slovenski Zavod za zaščito spomenikov; un nuovo restauro è stato eseguito negli anni Ottanta sotto la direzione dello Zavod za spomeniško varstvo LR Slovenije.

Programma iconografico:

Parete orientale: 1. Trono della Misericordia, 2. Serie di apostoli, 3. Re Magi con Santi Cosma e Damiano, 4. Santi Rocco, Sebastiano e Fabiano, 5. Incoronazione della Vergine, 6. Angelo dell'Annunciazione, 7. Vergine annunciata, 8. San Lorenzo, 9. Santo Stefano, 10. Natura morta con piatto, 11. Natura morta con brocca. Volta della navata centrale: 12. Sant'Orsola, 13. Santa Caterina, 14. Santa Margherita, 15. Santa Barbara, 16. Serie di 24 profeti e Padre della Chiesa, 17. Separazione della luce e delle tenebre, 18. Separazione della terra dalle acque, 19. Creazione della vegetazione, 20. Creazione del Sole e della Luna, 21. Creazione dei pesci e degli uccelli, 22. Creazione dell'uomo, 23. Adamo ed Eva nel Paradiso terrestre e divieto divino, 24. Peccato originale, 25. Cacciata dal Paradiso terrestre, 26. Lavoro di Adamo ed Eva, 27. Caino uccide Abele, 28. Dio ascolta Caino. Parete occidentale: 29. Ingresso a Gerusalemme, 30. Ultima Cena, 31. Preghiera sul Monte degli Ulivi, 32. Riposo di Dio dopo la Creazione, 33. Arresto di Cristo, 34. Cristo davanti a Pilato, 35. Flagellazione. Parete settentrionale: 36. Cristo coronato di spine, 37. Cristo porta la croce, 38. Crocifissione con la Vergine e San Giovanni, 39. Deposizione nel sepolcro, 40. Discesa nel Limbo, 41. Resurrezione, 42. Velo della Veronica, 43. Noli me tangere, 44. Ascensione, 45. Sante Apollonia, Agata e Lucia, 46. Danza macabra, 62. Iscrizione glagolitica sulla lastricatura (1518). Volta della navata meridionale: 47. Gennaio, 48. Febbraio, 49. Marzo, 50. Aprile, 51. Maggio, 52. Giugno, 53. Luglio. Volta della parete settentrionale: 54. Agosto, 55. Settembre, 56. Ottobre, 57. Novembre, 58. Dicembre, 59. Annus Tempus (?),  60. San Gerolamo, 61. Visitazione e Adorazione dei Re.

Posizioni delle scene nell’edificio

Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Crkva izvana
Unutrašnjost crkve, pogled na svod glavnog broda
Unutrašnjost crkve, pogled na svod glavnog broda
Unutrašnjost crkve, pogled na svod
Unutrašnjost crkve, pogled na svod
Unutrašnjost crkve, pogled na zapadni zid
Unutrašnjost crkve, pogled na zapadni zid
Unutrašnjost crkve, pogled na svetište
Unutrašnjost crkve, pogled na svetište
Unutrašnjost crkve, pogled na središnji apsidu
Unutrašnjost crkve, pogled na središnji apsidu
Unutrašnjost crkve, pogled na središnju apsidu
Unutrašnjost crkve, pogled na središnju apsidu
Freska s prikazom Navještenja, južna apsida
Freska s prikazom Navještenja, južna apsida
Unutrašnjost crkve, pogled na sjevernu apsidu
Unutrašnjost crkve, pogled na sjevernu apsidu
Freska s prikazom Prijestolja milosti, konha središnje apside
Freska s prikazom Prijestolja milosti, konha središnje apside
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom niza apostola, središnja apsida
Freska s prikazom sveta tri kralja sa sv. Kuzmom i Damjanom, sjeverna apsida
Freska s prikazom sveta tri kralja sa sv. Kuzmom i Damjanom, sjeverna apsida
Freska s prikazom Krunjenja Bogorodice, istočni zid
Freska s prikazom Krunjenja Bogorodice, istočni zid
Freska s prikazom razdvajanja svjetla od tame, svod glavnog broda
Freska s prikazom razdvajanja svjetla od tame, svod glavnog broda
Freska s prikazom razdvajanja kopna od vode, svod središnjeg broda
Freska s prikazom razdvajanja kopna od vode, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja biljnog svijeta, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja biljnog svijeta, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja sunca i mjeseca, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja sunca i mjeseca, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja riba i ptica, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja riba i ptica, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja čovjeka, svod središnjeg broda
Freska s prikazom stvaranja čovjeka, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Adama i Eve u raju i Božje zabrane, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Adama i Eve u raju i Božje zabrane, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Prvog grijeha, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Prvog grijeha, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Rada Adama i Eve
Freska s prikazom Rada Adama i Eve
Freska s prikazom Kajina koji ubija Abela, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Kajina koji ubija Abela, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Boga koji saslušava Kajina, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Boga koji saslušava Kajina, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Božjeg počinka, zapadni zid
Freska s prikazom Božjeg počinka, zapadni zid
Freska s prikazom proroka i crkvena oca, sv. Uršula, središnji brod
Freska s prikazom proroka i crkvena oca, sv. Uršula, središnji brod
Freska s prikazom proroka i crkvena oca, sv. Katarina, središnji brod
Freska s prikazom proroka i crkvena oca, sv. Katarina, središnji brod
Freska s prikazom sv. Lovre
Freska s prikazom sv. Lovre
Freska s prikazom sv. Stjepana
Freska s prikazom sv. Stjepana
Freska s prikazom travnja, svibnja i lipnja, svod južnog broda
Freska s prikazom travnja, svibnja i lipnja, svod južnog broda
Freska s prikazom ožujka i travnja, svod južnog broda
Freska s prikazom ožujka i travnja, svod južnog broda
Freska s prikazom travnja i svibnja, svod južnog broda
Freska s prikazom travnja i svibnja, svod južnog broda
Freska s prikazom siječnja i veljače, svod južnog broda
Freska s prikazom siječnja i veljače, svod južnog broda
Freska s prikazom veljače i ožujka, svod južnog broda
Freska s prikazom veljače i ožujka, svod južnog broda
Freska s prikazom kolovoza i rujna, svod sjevernog broda
Freska s prikazom kolovoza i rujna, svod sjevernog broda
Freska s prikazom listopada i rujna, svod sjevernog broda
Freska s prikazom listopada i rujna, svod sjevernog broda
Freska s prikazom prosinca i studenog, svod sjevernog zida
Freska s prikazom prosinca i studenog, svod sjevernog zida
Freska s prikazom Annus Tempus i sv. Jeronima, svod sjevernog zida
Freska s prikazom Annus Tempus i sv. Jeronima, svod sjevernog zida
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj,  sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Pohoda kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalj, sjeverni zid
Fragment natpisa i dekorativnog repertoara, sjeverni zid
Fragment natpisa i dekorativnog repertoara, sjeverni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalj, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, južni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, južni zid
Freska s prikazom Uzašašća, južni zid
Freska s prikazom Uzašašća, južni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije Agate i Lucije, južni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije Agate i Lucije, južni zid
Freska s prikazom Uskrsnuća, južni zid
Freska s prikazom Uskrsnuća, južni zid
Freska s prikazom Kristova silaska u Limb, južni zid
Freska s prikazom Kristova silaska u Limb, južni zid
Freska s prikazom Polaganja u grob, južni zid
Freska s prikazom Polaganja u grob, južni zid
Freska s prikazom Krista s križem, južni zid
Freska s prikazom Krista s križem, južni zid
Freska s prikazom Stavljanja trnove krune, južni zid
Freska s prikazom Stavljanja trnove krune, južni zid
Freska s prikazom Uhićenja Krista, Krista pred Pilatom i Bičevanja Krista, zapadni zid
Freska s prikazom Uhićenja Krista, Krista pred Pilatom i Bičevanja Krista, zapadni zid
Freska s prikazom anđela sa scene Božjeg počinka, detalj, zapadni zid
Freska s prikazom anđela sa scene Božjeg počinka, detalj, zapadni zid
Freska s prikazom Izgona iz raja, svod središnjeg broda
Freska s prikazom Izgona iz raja, svod središnjeg broda
Fotografie d’archivio

C. VELEPIČ, 1949., Kulturni spomeniki Slovenske Istre, Varstvo spomenikov, II, 1949., 116–117.; M. ZADNIKAR; M. ŠUBIĆ, 1953., Odkrivanje stenskih slikarij v Hrastovlju, Varstvo spomenikov, IV, 1951-1952, Ljubljana, 1953., 23-25.; M. ZADNIKAR, 1955., Hrastovlje – spomenik umetnosti preteklosti v koprskem zaledju, Turistični vesnik, 7, Ljubljana, 1955., 237-239.; F. STELÈ: 1957., Die mittelalterliche Wandmalerei in Slowenien im mitteleuropäischen Rahmen, Südost-Forschungen, München, 16, 1957., 295.; S. MIKUŽ, 1958., Ko je Adam kopal, Slovenski poročevalec, 247, Ljubljana, 1958., 6.; Č. ŠKOLDAR, 1958., Tihožitjiv Hrastovljah. Slovenski poročevalec, 19/229, (ur.) Vošnjak S., Ljubljana, 1958., 6.; F. STELÈ, 1958., Spätgotische Wandmalerei in Slowenien, Klagenfurt, 1958.; B. FUČIĆ, 1959., Majstor Ivan iz Kastva i njegova sredina, Zbornik za umetnostno zgodovino, 5-6, Ljubljana, 1959., 305-322.; F. STELÈ, 1959., Srednjeveške freske na Slovenskem, katalog izložbe 30. 6. - 30. 9. 1959., (ur.) Zupan, F., Ljubljana: Narodne galerije, 1959.; F. STELÈ, 1960., Umetnost v Primorju, Ljubljana, 1960.; M. ZADNIKAR, 1961., Hrastovlje, Spomeniški vodniki, Ljubljana, 1961.; ISTI, 1962., Hrastovlje, Enciklopedija likovnih umjetnosti, II, Zagreb, 1962., 576.;  B. FUČIĆ, 1962, Grafički listovi 'Majstora sa svicima' u kastavskoj radionici, Bulletin Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, 10/3, Zagreb, 1962., 179, 180, 185.; ISTI, 1963, Istarske freske, Zagreb, 1963., 22, 25–26, 28–30, 71–77., kat. 22–24.; M. ZADNIKAR, 1963., Eine ikonographisch unbekannte Dreikönigendarstellung zu Hrastovlje, Kölner Domblatt, 21/22, Köln, 1963., 152-156.; B. FUČIĆ, 1964., Srednjovjekovno zidno slikarstvo u Istri, doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani, Rijeka-Ljubljana, 1964.; F. STELÈ, 1964., Slovenska gotska podružnica in njen ikonografski kanon, Zbornik Narodnog muzeja u Beogradu, 4, 1964., 320; ISTI, 1969., Slikarstvo v Sloveniji od 12. do srede 16. stoletja, Ljubljana, 1969., 237–242.; ISTI, 1971., Die istrische Lokalschule der gotischen Wandmalerei, Studi di storia dell'arte in onore di Antonio Morassi, Venezia, 1972., 57-67.; ISTI, 1972., Gotsko stensko slikarstvo, izredna knjiga zbirke Ars Sloveniae, Ljubljana, 1972.; B. FUČIĆ, 1974., O meštru Vincentu, o meštru Ivanu i o meštru Gallianu, Istra, 12/6, 1974., 106.; M. ZADNIKAR, Hrastovlje, zbirka spomeniških vodnikov, sv. 39, Ljubljana 1973.; Isti, Hrastovlje, Ljubljana, 1973., DZS (monografija); A. BADURINA, 1977., Prijedlog za rješenje nekih ikonografskih problema, Zbornik za umetnostno zgodovino (Nova vrsta), Ljubljana, n.v. 13, 1977., 154–156.; B. FUČIĆ, 1977., Biblija pauperum i istarske freske, Zbornik za umetnostno zgodovino, Ljubljana, 13, 1977., 138.; ISTI, 1982., Glagoljski natpisi, Zagreb, 1982.,  180–181., 183.; M. ZADNIKAR, 1988., Hrastovlje. Romanska arhitektura in gotske freske, Ljubljana, 1988.; I. BOGOVČIĆ, 1986., Hrastovlje. Restavratorski posegi na stenskih slikah, Ljubljana, 1990., 149.; R. IVANČEVIĆ, 1989., Crkva Sv. Trojstva u Hrastovlju: romanika ili renesansa?, Radovi Instituta za povijest umjetnosti, Zagreb, 12/13, 1989., 127–137.; I. BOGOVČIĆ, 1990., Hrastovlje. Restavratorski posegi na stenskih slikah, Ljubljana, 1990.; B. FUČIĆ, 1990., Ročke freske i majstor Ivan iz Kastva, Buzetski zbornik, 5,  Buzet, 1990., 35.; ISTI, 1992., Vincent iz Kastva, Zagreb – Pazin, 1992., 108, 142.; M. JENKO, 1995., Janez iz Kastva, Gotika v Sloveniji, katalog izložbe 6.-1.10-1995., (ur.) Höfler, J., Ljubljana: Narodna galerija, 1995., 289-291.; J. HÖFLER, 1997., Srednjeveške freske v Sloveniji. Primorska, 2, Ljubljana, 1997., 28–29., 89–98.; ISTI, 1998., O grafičnih virih za freske v Hrastovljah, Acta historiae artis Slovenica, 3, Ljubljana, 1998., 23-38.; R. IVANČEVIĆ, 1999., Crkva u Hrastovlju, dokazano renesansna, Peristil, Zagreb, 42/43, 1999., 77–79.; J. HÖFLER, 2000., Hrastovlje, Dioecesis Justinopolitana. Spomeniki gotske umetnosti na območju koprske škofije, Koper, Pokrajinski muzej Koper, 2000., 234–240.; M. ZADNIKAR, 1988.; J. L. SCHEFER, 2002., A propos des fresques de Hrastovlje – notes sur le programme iconographique, Annales, 12, 2002., 2., 255-268.; T. VIGNJEVIĆ, 2007., Ples smrti, Koper, Založba Annales, 2007.

Materiali aggiuntivi