Interreg PPMI
Kuća fresaka PPMI

Draguccio, Chiesa di San Rocco

Secolo/anno: 1529 e 1537

Periodo storico-culturale: Periodo rinascimentale

La chiesa votiva di San Rocco, edificata all'inizio del XVI secolo, sorge all'entrata occidentale del borgo di Draguccio. La sua intitolazione a San Rocco, protettore dalla peste, così come la sua posizione, indicano che sia stata edificata dopo una delle epidemie di peste. La chiesa ha un'aula unica, a pianta rettangolare semplice, con facciata posteriore piana e  volta a botte a sesto acuto. Nel 1565, alla chiesa venne aggiunto un portico all'entrata; la parte superiore della facciata è impreziosita da un campanile a vela in pietra con campana.

          L'interno della chiesa è interamente decorato; l'autore delle pitture è testimoniato da due iscrizioni. Nella prima iscrizione, in glagolitico, del 1529, si nomina il maestro Antonio da Padova, e come committenti gli abitanti di Draguccio e il parroco Križman Kurelić, nonché l'autore dell'iscrizione, il parroco di Draguccio Andrija Prašić. Nell'altra iscrizione, latina, datata  1537, viene nuovamente nominato il maestro Antonio da Padova e si conferma che la decorazione della chiesa è stata fatta in due fasi diverse. L'autore è un pittore locale, originario di Padova, presso l'odierna Caschierga (o Villa Padova), in Istria.

        Il ciclo pittorico si compone di 28 scene, divise da bordure. La fascia inferiore delle pareti è decorata da un velario, disposto in un ritmico svolgersi di drappeggi. Le scene narrative sulle pareti laterali sono organizzate in due registri: quello inferiore contiene le scene dell'Infanzia di Gesù, quello superiore, con le scene della Passione, occupa la superficie della volta. La rappresentazione di santi sull'intradosso dell'arco trionfale divide visualmente il presbiterio dal resto della chiesa.

Il programma iconografico comprende, accanto al ciclo cristologico, santi, profeti dell'Antico Testamento, scene di ex voto contro la peste, la raffigurazione del Cristo eucaristico e una natura morta con fiori.

Le prime tracce scritte di tali pitture risalgono ad Antonio Marassi, che nel 1924 ne scrisse nell'Antica pictura populare nell’Istria, mentre il ruolo più importante nella loro analisi fu svolto da Branko Fučić.

 

Programma iconografico:

Parete orientale: 1. Annunciazione, 2. I Santi Rocco, Fabiano e Sebastiano, 3. I Santi  Eliseo e Antonio abate, 4. I Santi Biagio e Antonio. Parete meridionale: 5. San Gregorio papa, 6. Il Profeta Daniele, 7. Profeta (?), 8. San Paolo e Santa Lucia, 9. Ex voto contro la peste, 10. Cristo davanti a Erode, 11. Cristo davanti a Pilato (?), 12. Natività, 13. Fuga in Egitto, 14. Presentazione di Gesù al Tempio, Parete occidentale: 15. Imago pietatis, 16. Iscrizione glagolitica, 17. Paradiso, 18. Inferno. Parete settentrionale: 19. Battesimo di Cristo, 20. Tentazione nel deserto, 21. Santa Margherita (?), 22. Adorazione dei Magi, 23. Cristo eucaristico, 24. Natura morta con fiori, 25. San Gerolamo, 26. Sant'Ambrogio, 27. Sant'Agostino, 28. Santa Apollonia e San Pietro.

Posizioni delle scene nell’edificio

Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu
Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu
Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Grgura pape, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Grgura pape, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka Danijela, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka Danijela, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka (?), unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka (?), unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka, detalji
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka, detalji
Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid, detalji
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid, detalji
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid, detalji
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Glagoljski natpis, zapadni zid
Glagoljski natpis, zapadni zid
Freske na svetišnom zidu
Freske na svetišnom zidu
Freska s prikazom Navještenja, luneta istočnog zida
Freska s prikazom Navještenja, luneta istočnog zida
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana,  registar slika (sredina) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, registar slika (sredina) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, registar slika (lijevi dio) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, registar slika (lijevi dio) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipta, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipta, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristova, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristova, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom mrtve prirode s cvijećem, sjeverni zid
Freska s prikazom mrtve prirode s cvijećem, sjeverni zid
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka - lijevi dio
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka - lijevi dio
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka, lijevi dio
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka, lijevi dio
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Glagoljski natpis na zapadnom zidu
Glagoljski natpis na zapadnom zidu
Cvjetni ornamenti
Cvjetni ornamenti
Svetišni zid
Svetišni zid
Prikaz Krštenja Kristova,  sjeverni zid
Prikaz Krštenja Kristova, sjeverni zid
Prikaz Rođenja Kristovog, južni zid
Prikaz Rođenja Kristovog, južni zid

F. STELÈ, 1960, Umetnost v Primorju, Ljubljana, 1960., 80-81; B. FUČIĆ, 1963, Istarske freske, Zagreb, 1963., 30, KAT. 26-27; ISTI, 1964A, Srednjovjekovno zidno slikarstvo u Istri, doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani, Rijeka-Ljubljana, 1964., 336-338, KAT. 404-406; ISTI, 1982, Glagoljski natpisi, Zagreb, 1982., 137-142; M. PELC, 2007, Renesansa, Zagreb 2007., 501-502; Ž. BISTROVIĆ, 2011, Šareni trag istarskih fresaka, Pula, 2011., 63-73.

Materiali aggiuntivi