Interreg PPMI
Kuća fresaka PPMI

Vermo, chiesa di Santa Maria

Secolo/anno: 1474.

Periodo storico-culturale: Stile gotico

La cappella gotica di Santa Maria delle Lastre sorge nel cimitero locale ai piedi Vermo. Edificata nel XV secolo, ha aula unica, pianta rettangolare e parete di fondo piana. La chiesa deve l'aspetto odierno ad ampi interventi eseguiti agli inizi del XVIII secolo, in epoca barocca. Nell'ambito della corposa ristrutturazione, sull'aula è stato collocato un tabulato in legno dipinto, mentre nel presbiterio è stato posto un nuovo altare, opera di Mihovil Ladavac e Franjo Golop. L'originaria volta a crociera costolonata del presbiterio è stata sostituita da un soffitto piano. Contemporaneamente è stata elevato il campanile a vela con campana, aggiunto il portico e sulla facciata sono state aperte due finestre.

Nonostante i lavori successivi, le decorazioni originarie delle pareti sono in gran parte conservate. Le pitture murali, come attestato da un'iscrizione sull'architrave della porta meridionale, risalgono a 1474. La stessa riporta che gli affreschi sono opera di Vincenzo da Castua ed eseguiti a spese della confraternita della Beata Vergine Maria. All'interno della bottega di Vincenzo da Castua è possibile riconoscere la mano di tre maestri: oltre a Vincenzo da Castua, identificato quale Maestro dell'Adorazione dei Magi,  hanno partecipato alla decorazione della cappella anche il Maestro della Danza macabra e il Maestro della Passione.

Il ciclo cristologico e mariano coprono le superfici delle pareti settentrionale e meridionale della cappella, mentre la parete occidentale è dedicata a motivi escatologici. La sequenza narrativa delle scene è talvolta interrotta da figure di santi, mentre nelle spallette delle due finestre gotiche sono dipinti sante, profeti dell'Antico Testamento e quattro Padri della Chiesa. Le scene sulle pareti laterali sono organizzate in due registri, incorniciati da larghe bordure con motivi geometrici stampigliati. Il registro inferiore è separato dalla zona del velario da una bordura recante foglie stilizzate di acanto; lo stesso motivo compare anche sulla cima della parete, accanto al bordo del tabulato. Sulla parete meridionale del presbiterio sono rappresentate due sante, mentre quella settentrionale reca i Profeti dell'Antico Testamento. La parete occidentale è anch'essa divisa in due registri; in quello inferiore sono dipinti il Peccato originale e la Ruota della fortuna, mentre in quello superiore spicca la scena della Danza macabra, tra le più antiche rappresentazioni conservate di questo tema.

 Nelle soluzioni iconografiche si evidenzia l'uso di diversi modelli grafici. I più frequenti  sono tratti dalla Biblia pauperum, quindi quelli del Maestro dei rotoli e di Israhel van Meckenem, oltre a un modello dello Schatzbehalter. L'adozione dei modelli grafici provenienti dal nord dell'Olanda e le caratteristiche stilistiche del Knitterstil, indicano che la formazione della bottega di Vincenzo sia avvenuta nell'area alpina, fortemente influenzata dalla pittura olandese della prima metà del XV secolo.

 Il primo dato scritto sulle pitture murali della chiesa di Santa Maria delle Lastre presso Vermo è stato pubblicato nel 1847 nel periodico triestino L’Istria, in una lettera di  Carlo de Franceschi allo storico Pietro Kandler. Una prima descrizione dettagliata delle pitture murali di Vermo, però, è stata fornita da Antonio Morassi nel 1924, che le ha interpretate quale espressione di una produzione pittorica locale.

 

Programma iconografico:

Presbiterio: 1. Due sante, 41. Daniele, Mosè, Elia. Parete meridionale: 2. Nascita di Maria, 3. Presentazione di Maria al Tempio, 4. Fidanzamento, 5. Annunciazione, 6. Visitazione, 7. Natività, 8. Presentazione al Tempio, 9. Strage degli Innocenti, 10. Fuga in Egitto, 11. San Sebastiano, 12. Iscrizione sulla conclusione degli affreschi, 13. San Michele, 14. Disputa nel Tempio, 15. Battesimo di Cristo, 16. San Giovanni Evangelista e San Floriano, 17. Re David, 18. Un Profeta dell'Antico Testamento, 19. Sant'Orsola, 20. Santa Caterina, 21. Insipiens. Parete occidentale: 22. Danza macabra, 23. Peccato originale, 24. Ruota della fortuna, 25. Il velo della Veronica. Parete settentrionale: 26. Adorazione dei Magi, 27. Stemmi dei Raunacher e d'Austria, 28. Ultima Cena e la Lavanda dei piedi, 29. Tentazione nel deserto, 30. Sant'Apollonia, San Leonardo e Santa Barbara, 31. San Martino, 32. San Giorgio uccide il drago, 33. Entrata a Gerusalemme, 34. Preghiera sul Monte degli Ulivi, 35. Il Bacio di Giuda e San Pietro taglia l'orecchio a Malco, 36. San Gregorio papa, 37. San Gerolamo, 38. Sant'Agostino, 39. Sant'Ambrogio, 40. Santo Stefano.

Posizioni delle scene nell’edificio

Unutrašnjost s pogledom na kasetirani strop
Unutrašnjost s pogledom na kasetirani strop
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Plesa mrtvaca, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Kola sreće, zapadni zid
Freska s prikazom Kola sreće, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom kola sreće, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Prvog grijeha, zapadni zid
Freska s prikazom Prvog grijeha, zapadni zid
Freska s prikazom Prvog grijeha,, detalji, zapadni zid
Freska s prikazom Prvog grijeha,, detalji, zapadni zid
Sjeverni zid
Sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freska s prikazom pape sv. Grgura
Freska s prikazom pape sv. Grgura
Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost prozora na sjevernom zidu
Freske na prozoru, sjeverni zid
Freske na prozoru, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije, sv. Leonarda i sv. Barbare, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije, sv. Leonarda i sv. Barbare, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije, sv. Leonarda i sv. Barbare, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Apolonije, sv. Leonarda i sv. Barbare, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Martina, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Jurja i zmaja, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Ulaska u Jeruzalem, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Krista na Maslinskoj gori, detalji, sjeverni zid
Freska s prikazom Judinog poljupca i odsijecanja Malkovog uha, sjeverni zid
Freska s prikazom Judinog poljupca i odsijecanja Malkovog uha, sjeverni zid
Freska s prikazom Judinog poljupca i odsijecanja Malkovog uha, detalj
Freska s prikazom Judinog poljupca i odsijecanja Malkovog uha, detalj
Fotografie d’archivio

L'ISTRIA, L'Istria“, II, 71-72, Trst 13. XI. 1847, (objavljeno ponovno u Covatz, A. “Lettere di Carlo de Franceschi a Pietro Kandler ecc.”, AMSI, 40, 2, 1928, 270., 1847, 288-289; G. CAPRIN, 1895., Alpi Giulie, Trieste, 1895., 282-284; A. GNIRS, 1908., Vermo, Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst- und Historischen Denkmale, 7, 1908, 300; F. STELÈ, 1923., Gotske freske v Bermu v Istriji, Zbornik za umetnostno zgodovino, 3, 1923, 156; A. MORASSI, 1924., Antica pittura popolare nell'Istria, Le Vie d'Italia, 30/10 (ottobre), 1924, 1067-1070; ISTI, 1926., Gli affreschi nella chiesa di S. Maria delle Lastre a Vermo, Emporium, Rivista mensile illustrata d’arte e di coltura, 63/375, 1926, 204–208; F. STELÈ, 1935, Iz zgodovine slovenskega cerkvenega slikarstva – Vincencij iz Kastva, Mladika, 16, 3 - 4, 1935, 102-105. Monumenta Artis Slovenicae I. Srednjeveško stensko slikarstvo, Ljubljana, 1935., 102-105; Z. DOROGHY, 1941., Beram, u: Hrvatska enciklopedija, II, Zagreb, 1941, 409; F. MESESNEL, 1941., Mrtvačka povorka, u: Hrvatska enciklopedija, 2, Zagreb, 1941, 409; LJ. KARAMAN, 1943., Afreski hrvatskog majstora u Sv. Mariji kod Berma u Istri, u: Alma Mater Croatica – glasnik Hrvatskog sveučilišnog društva u Zagrebu, 7/1–4, 1943, 57–61.; ISTI, 1949., O srednjovjekovnoj umjetnosti Istre, Historijski zbornik, 2, 1949, 126; J. KASTELIC, 1955., Beram: istarske freske, Jugoslavija (časopis), 1955; F. STELÈ, 1960., Umetnost v Primorju, Ljubljana, 1960, 71-77; M. PRELOG 1961., Neki grafički predlošci zidnih slikarija u Bermu, Radovi odsjeka za povijest umjetnosti, 3, Zagreb, 1961, 3-11. 1961, 3-8; B. FUČIĆ, 1962., Grafički listovi „Majstora sa svicima“ u kastavskoj radionici, Bulletin Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, 10/3, Zagreb, 1962, 177-186; ISTI, 1963., Istarske freske, Zagreb, 1963, 26-28, KAT. 15-17; ISTI, 1964a, Srednjovjekovno zidno slikarstvo u Istri, doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani, Rijeka-Ljubljana, 1964., 296-318, KAT. 372-380; R. IVANČEVIĆ, 1965., Beram, Beograd, 1965; B. FUČIĆ, 1977., Atribucije oko majstora Vincenta iz Kastva, Bulletin Razreda za likovne umjetnosti JAZU, III, 1, Zagreb, 1977, 37-45; ISTI, 1977a, Biblija pauperum i istarske freske, Zbornik za umetnostno zgodovino, 13, Ljubljana, 1977, 143-152., 149-150; LJ. KARAMAN, 1986., O djelovanju domaće sredine u umjetnosti hrvatskih krajeva / Odabrana djela, priredio K. Prijatelj, Split, 1986., 218-219; B. FUČIĆ, 1992., Vincent iz Kastva, Zagreb-Pazin, 1992; J. HÖFLER, 1994, Grafika kot predloga ter motivična in slogovna spodbuda v gotskem stenskem slikarstvu na Slovenskem, u: Gotika v Sloveniji, katalog izložbe, Ljubljana, 1994., 331-359; T. VIGNJEVIĆ, 2007., Ples smrti: Prispevki k ikonografiji mrtvaškega plesa v Bermu in v Hrastovlju, Koper, 2007; Ž. BISTROVIĆ, 2013., Lisica i roda, Istarska Danica, Pazin, 2013, 115-117; ISTI, 2017a, Kastavska slikarska škola – problemi geneze i stila, doktorska disertacija, Sveučilište u Zadru – Humanističke studije, Zadar, 2017., 2-6, 61, 65, 67, 72-86.

Materiali aggiuntivi