Podpeč, iznad Črnog kala, crkva sv. Helene

Stoljeće/godina: 1489.

Kulturno-povijesno razdoblje: gotika

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Crkva sv. Helene podignuta je na mjesnom groblju naselja Podpeč, iznad Črnog kala. Jednobrodna gotička crkva pregrađena je u baroknom razdoblju, kada je osim lađe, izmijenjen i izgled poligonalnog istaknutog svetišta.

Unutrašnjost crkve bila je ukrašena kasnogotičkim zidnim oslicima, no tijekom izgradnje željezničke pruge šezdesetih godina 20. stoljeća freske su strapirane. Fragmenti su tada dospjeli u zbirke Pokrajinskog muzeja u Kopru i Narodne galerije u Ljubljani, da bi nedavno bili vraćeni na izvorne pozicije. Autorstvo zidnih oslika pripisuje se radionici Ivana iz Kastva, a datiraju se prema natpisu na borduri s upisanom 1489. godinom.

Sačuvani ulomci omogućuju rekonstrukciju ikonografskog programa sjevernoga i južnog zida. Gornji registar sjevernog zida sadržavao je scene iz kristološka ciklusa, od kojih su danas fragmentarno sačuvani prikazi Raspeća i Poklonstva kraljeva. Ispod njih, prikazan je niz svetica unutar oslikanih arkada, od kojih se danas prepoznaju sv. Uršula i sv. Agata. Fragmenti s prikazima iz života sv. Helene pripadali su gornjoj zoni južnoga zida, a donji pojas sadržavao je analogan niz svetačkih likova u jednostavno oblikovanim arhitektonskim okvirima. Scene u gornjem pojasu sjevernog i južnog zida razdvaja bordura s motivom duge, ispunjene patroniranim uzorkom.

Zidne slike otkrio je Branko Fučić 1949., a iste godine o njima izvještava Ciril Velepič u članku „Kulturni spomeniki Slovenske Istre“ časopisa Varstvo spomenikov.

Ikonografski program:

Sjeverni zid: 1. Raspeće, 2. Poklonstvo kraljeva, 3. Sv. Uršula, 4. Sv. Agata, 5. neidentificirana svetica. Južni zid: 6. Sv. Helena ispituje Judu, 7. Fragment legende o traženju Sv. Križa, 8. neidentificirana svetica, 9. neidentificirana svetica, 10. neidentificirana svetica, 11. neidentificirana svetica.

Lokacije prizora u objektu

Unutrašnjost crkve, pogled prema svetištu

Jovan Kliska, 2025..

Unutrašnjost crkve, pogled prema svetištu

Jovan Kliska, 2025..

Fragment južnog zida

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom Sv. Helene koja ispituje Judu, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Fragment freske Legende o traženju sv. Križa, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, južni zid

Jovan Kliska, 2025..

Fragment freske sjevernog zida

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom Raspeća, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom niza svetica, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom sv. Uršule, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom sv. Agate, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Freska s prikazom neidentificirane svetice, sjeverni zid

Jovan Kliska, 2025..

Crkva izvana

Jovan Kliska, 2025..

Crkva izvana

Jovan Kliska, 2025..

Arhivske fotografije

C. VELEPIČ, 1949., Kulturni spomeniki Slovenske Istre, Varstvo spomenikov II, Ljubljana, 1949., 116-117.; F. STELÈ, 1960, Umetnost v Primorju, Ljubljana, 1960., 91.; B. FUČIĆ, 1964., Srednjovjekovno zidno slikarstvo u Istri, doktorska disertacija, Ljubljana – Rijeka, 1964., 491; I. KOMELJ, 1966., Dvajset let odkrivanja srednjeveških stenskih slik, Varstvo spomenikov, X, 1965., Ljubljana, 1966., 62.; M. ZADNIKAR, 1967., Umetnosti in urbanistični spomeniki, Varstvo spomenikov, XI, Ljubljana, 1967., 155.; F.STELÈ, 1969., Slikarstvo v Sloveniji od 12. do srede 16. stoletja, Ljubljana, 1969., 20, 142.; ISTI, 1972., Gotsko stensko slikarstvo, izredna knjiga zbirke Ars Sloveniae, Ljubljana, 1972.; K. ROZMAN, 1972., Stensko slikarstvo 15. stoletja v Slovenski Istri - Pittura murale del secolo XV dell’Istria Slovena, Slikarstvo, kiparstvo in urbanizem ter arhitektura v Slovenski Istri, simpozij 14.-15.4.1971., Koper, 1972., 25-26.; A. CEVC I K. ROZMAN, 1976., Nove pridobitve Narodne Galerije: 1965-1975, Ljubljana,, 1976., 48.; M. JENKO, 1995., Janez iz Kastva, Gotika v Sloveniji, katalog izložbe 6.-1.10-1995., (ur.) Höfler, J., Ljubljana, 1995., 289.; J. HÖFLER, 1995., Grafika kot predloga ter motivična in slogovna spodbuda v gotskem stenskem slikarstvu na Slovenskem, Gotika v Sloveniji, Nastajanje kulturnega prostora med Alpami, Panonĳo in Jadranom. Akti mednarodnega simpozĳa / Gotik in Slowenien. Vom Werden des Kulturraums zwischen Alpen, Pannonien und Adria. Vorträge des internationalen Symposiums / Il gotico in Slovenia. La formazione dello spazio culturale tra le Alpi, la Pannonia e l‘Adriatico. Atti del convegno internazionale di studi, Ljubljana, Narodna galerija, 20.–22. 10. 1994., Ljubljana, 1995.; J. HÖFLER, 1997., Srednjeveške freske v Sloveniji. Primorska, 2, Ljubljana, 1997., 115.; J. HÖFLER, 2000., Hrastovlje, Dioecesis Justinopolitana. Spomeniki gotske umetnosti na območju koprske škofije, Koper, Pokrajinski muzej Koper, 2000., 234-235.

Dodatni materijali