Interreg PPMI
Kuća fresaka PPMI

Draguć, kapela svetog Roka

Stoljeće/godina: 1529. i 1537. godina

Kulturno-povijesno razdoblje: renesansa

Unutrašnjost crkve s pogledom na svetišni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Unutrašnjost, pogled na zapadna vrata

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na svodu

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na svetišnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na južnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na južnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na sjevernom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Zavjetna crkva sv. Roka sagrađena je početkom 16. stoljeća na zapadnom ulazu u mjesto Draguć. Posveta crkve sv. Roku, zaštitniku od kužnih bolesti, kao i njezin položaj u naselju upućuju na podizanje objekta nakon jedne od epidemija kuge. Jednobrodna crkva jednostavna je pravokutna tlocrta s ravnim začelnim zidom i bačvasto-šiljastim svodom. Na ulazu crkve, 1565. godine dograđena je lopica (trijem), dok vrh pročelja krasi kamena preslica sa zvonom.

Unutrašnjost crkve u cjelosti je oslikana, a ime autora doznajemo iz dva sačuvana natpisa. Prvi, glagoljski natpis iz 1529. godine spominje slikara Antona s (iz) Padove, stanovnike Draguća i župana Križmana Kurelića kao naručitelje, te zapisivača, dragućkog župnika popa Andriju Prašića. Drugi, latinski natpis iz 1537. godine ponovno spominje majstora Antona iz Padove te potvrđuje da je oslikavanje crkve izvedeno u dva navrata. Riječ je o lokalnom slikaru podrijetlom iz Padove kraj današnje Kašćerge u Istri.

Slikarski ciklus obuhvaća ukupno 28 prizora, međusobno razdijeljenih bordurama. Donju zonu zidova krasi oslik velarija u obliku ritmički nizane draperije, dok su narativni prizori na bočnim zidovima raspoređeni u dva registra. Donji registar sadrži scene iz Isusova djetinjstva, a gornji registar, s prizorima Kristove Pasije, zahvaća površinu svoda. Svetišni prostor vizualno je odijeljen od ostatka crkve lučno nizanim prikazima svetaca.

Ikonografski program, uz Kristološki ciklus, obuhvaća pojedinačne svece, starozavjetne proroke, ex voto prizore protiv kuge, prikaz Euharistijskog Krista te motiv mrtve prirode s cvijećem.

Zidne slike prvi put spominje Antonio Morassi 1924. godine u Antica pictura populare nell’Istria, a najznačajniju ulogu u njihovu tumačenju imao je Branko Fučić.

 

Ikonografski program:

Istočni zid: 1. Navještenje, 2. Sveti Rok, Fabijan i Sebastijan, 3. Sveti Elizej i Antun Opat, 4. Sveti Blaž i Andrija. Južni zid: 5. Sveti Grgur papa, 6. Prorok Danijel, 7. Prorok (?), 8. Sveti Pavao i sveta Lucija, 9. Ex voto protiv kuge, 10. Krist pred Herodom, 11. Krist pred Pilatom (?), 12. Rođenje Kristovo, 13. Bijeg u Egipat, 14. Prikazanje u Hramu. Zapadni zid: 15. Imago pietatis, 16. Glagoljski natpis, 17. Raj, 18. Pakao. Sjeverni zid: 19. Krštenje Kristovo, 20. Napastovanje u pustinji, 21. Sveta Margareta (?), 22. Poklonstvo kraljeva, 23. Euharistijski Krist, 24. Mrtva priroda s cvijećem, 25. Sveti Jeronim, 26. Sveti Ambroz, 27. Sveti Augustin, 28. Sveta Apolonija i sveti Petar.

 

Lokacije prizora u objektu

Shema freski

1. Navještenje, 2. Sveti Rok, Fabijan i Sebastijan, 3. Sveti Elizej i Antun Opat, 4. Sveti Blaž i Andrija,

5. Sveti Grgur papa, 6. Prorok Danijel, 7. Prorok (?), 8. Sveti Pavao i sveta Lucija, 9. Ex voto protiv kuge,

10. Krist pred Herodom, 11. Krist pred Pilatom (?), 12. Rođenje Kristovo, 13. Bijeg u Egipat, 14. Prikazanje u hramu,

15. Imago pietatis, 16. Glagoljski natpis, 17. Raj, 18. Pakao, 19. Krštenje Kristovo, 20. Napastovanje u pustinji,

21. Sveta Margareta (?), 22. Poklonstvo kraljeva, 23. Euharistijski Krist, 24. Mrtva priroda s cvijećem,

25. Sveti Jeronim, 26. Sveti Ambroz, 27. Sveti Augustin, 28. Sveta Apolonija i sveti Petar

LEGENDA

1. Navještenje, 2. Sveti Rok, Fabijan i Sebastijan, 3. Sveti Elizej i Antun Opat, 4. Sveti Blaž i Andrija,

5. Sveti Grgur papa, 6. Prorok Danijel, 7. Prorok (?), 8. Sveti Pavao i sveta Lucija, 9. Ex voto protiv kuge,

10. Krist pred Herodom, 11. Krist pred Pilatom (?), 12. Rođenje Kristovo, 13. Bijeg u Egipat, 14. Prikazanje u hramu,

15. Imago pietatis, 16. Glagoljski natpis, 17. Raj, 18. Pakao, 19. Krštenje Kristovo, 20. Napastovanje u pustinji,

21. Sveta Margareta (?), 22. Poklonstvo kraljeva, 23. Euharistijski Krist, 24. Mrtva priroda s cvijećem,

25. Sveti Jeronim, 26. Sveti Ambroz, 27. Sveti Augustin, 28. Sveta Apolonija i sveti Petar

Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu
Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom Navještenja, luneta na svetišnom zidu, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, središnji registrar slika, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, lijevi registar slika na svetišnom zidu, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije, desni registar slika na svetišnom zidu, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Grgura pape, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Grgura pape, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom proroka Danijela, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka Danijela, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom proroka (?), unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom proroka (?), unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka, detalji
Freska s prikazom, sv. Pavla i sv. Lucije, unutrašnjost trijumfalnog luka, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Jeronima, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Ambroza, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost trijumfalnog luka
Freska s prikazom sv. Augustina, unutrašnjost trijumfalnog luka

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji
Freska s prikazom sv. Apolonije i sv. Petra, unutrašnjost trijumfalnog svoda, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid

Renco Kosino žić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid, detalji
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid, detalji
Freska s prikazom Bijega u Egipat, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji

Renco KOsinožić - 2007.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Krštenja Kristovog, sjeverni zid, detalji

Renco KOsinožić - 2007.

Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid, detalji

Renco Kosinožić - 2007.

Glagoljski natpis, zapadni zid
Glagoljski natpis, zapadni zid

Renco Kosinožić - 2007.

Freske na svetišnom zidu
Freske na svetišnom zidu

Silvestar Ulrih - 1963.

Freska s prikazom Navještenja, luneta istočnog zida
Freska s prikazom Navještenja, luneta istočnog zida

Marta Fabijanić - 1946.

Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana,  registar slika (sredina) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Roka, Fabijana i Sebastijana, registar slika (sredina) na svetišnom zidu

Marta Fabijanić - 1946.

Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, registar slika (lijevi dio) na svetišnom zidu
Freska s prikazom sv. Elizeja i Antuna Opata, registar slika (lijevi dio) na svetišnom zidu

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije
Freska s prikazom sv. Blaža i Andrije

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid
Freska s prikazom Ex voto protiv kuge, južni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid
Freska s prikazom Krista pred Herodom, južni zid

Josip Vranić - 1955.

Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid
Freska s prikazom Krista pred Pilatom (?), južni zid

Josip Vranić - 1955.

Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid
Freska s prikazom Rođenja Kristovog, južni zid

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Bijega u Egipta, južni zid
Freska s prikazom Bijega u Egipta, južni zid

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid
Freska s prikazom Ukazanja u hramu, južni zid

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid
Freska s prikazom Poklonstva kraljeva, sjeverni zid

France Stele - 1947.

Freska s prikazom Krštenja Kristova, sjeverni zid
Freska s prikazom Krštenja Kristova, sjeverni zid

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid
Freska s prikazom Napastovanja u pustinji, sjeverni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid
Freska s prikazom sv. Margarete (?), sjeverni zid

Čalagović - 1955

Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid
Freska s prikazom Euharistijskog Krista, sjeverni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Freska s prikazom mrtve prirode s cvijećem, sjeverni zid
Freska s prikazom mrtve prirode s cvijećem, sjeverni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka - lijevi dio
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka - lijevi dio

Nenad Gattin - 1954.

Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka, lijevi dio
Freske u unutrašnjosti trijumfalnog luka, lijevi dio

Nenad Gattin - 1954.

Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid
Freska s prikazom Imago pietatis, zapadni zid

Čalagović - 1955.

Glagoljski natpis na zapadnom zidu
Glagoljski natpis na zapadnom zidu

Nenad Gattin - 1954.

Cvjetni ornamenti
Cvjetni ornamenti

Marta Fabijanić - 1946.

Svetišni zid
Svetišni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Prikaz Krštenja Kristova,  sjeverni zid
Prikaz Krštenja Kristova, sjeverni zid

Marta Fabijanić - 1946.

Prikaz Rođenja Kristovog, južni zid
Prikaz Rođenja Kristovog, južni zid

Marta Fabijanić - 1946.

F. STELÈ, 1960, Umetnost v Primorju, Ljubljana, 1960., 80-81; B. FUČIĆ, 1963, Istarske freske, Zagreb, 1963., 30, KAT. 26-27; ISTI, 1964A, Srednjovjekovno zidno slikarstvo u Istri, doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani, Rijeka-Ljubljana, 1964., 336-338, KAT. 404-406; ISTI, 1982, Glagoljski natpisi, Zagreb, 1982., 137-142; M. PELC, 2007, Renesansa, Zagreb 2007., 501-502; Ž. BISTROVIĆ, 2011, Šareni trag istarskih fresaka, Pula, 2011., 63-73.

Dodatni materijali