Dario Marušić- MUSICA AFFRESCATA - Prikazi instrumenata na istarskim freskama od 14. do 16. stoljeća / Upodobitve glasbil na istrskih freskah od 14. do 16. stoletja / Rappresentazioni di strumenti musicali negli affreschi istriani dall’XIV al XVI secolo
U četvrtak, 29. listopada 2026. godine, s početkom u 18.30 sati, u Istarskom narodnom kazalištu u Puli (Galerija Vincenta iz Kastva), održat će se predstavljanje publikacije Musica Affrescata autora Darija Marušića u izdanju Povijesnog i pomorskog muzeja Istre. O njoj će, uz autora i urednice Sunčicu Mustač i Katarinu Marić, govoriti etnolog i kulturni antropolog Noel Šuran.
Publikacija je posvećena glazbenim instrumentima prikazanima na srednjovjekovnim freskama Istre i okolice. Kroz prikaze glazbala na zidnim slikama iz 14. i 15. stoljeća otvara se pogled u svijet srednjovjekovne glazbe, od nebeskih orkestara i muzicirajućih anđela do povorki i plesa, povezujući likovnu i glazbenu baštinu ovoga prostora.
Ovo novo izdanje Povijesnog i pomorskog muzeja Istre nastalo je u okviru međunarodnog projekta Terra Gothica Incognita sufinanciranog od strane Europske unije kroz program INTERREG Slovenija – Hrvatska (2021. – 2027.), koji istražuje, interpretira i predstavlja iznimnu baštinu gotičkog razdoblja na području geografske Istre.
Predstavljanje donosi priliku za upoznavanje s bogatstvom istarske fresko-baštine i glazbenim svijetom koji ona čuva.
Giovedì 29 ottobre 2026, alle ore 18:30, presso il Teatro Nazionale Istriano di Pola (Galleria Vincent di Castua), si terrà la presentazione della pubblicazione Musica Affrescata dell’autore Dario Marušić, edita dal Museo storico e navale dell’Istria. Insieme all’autore e alle curatrici Sunčica Mustač e Katarina Marić, interverrà Noel Šuran, etnologo e antropologo culturale.
La pubblicazione è dedicata agli strumenti musicali raffigurati negli affreschi medievali dell’Istria e delle aree limitrofe. Attraverso le immagini degli strumenti presenti nelle pitture murali del XIV e XV secolo, si apre una finestra sul mondo della musica medievale: dalle orchestre celesti e dagli angeli musicanti alle processioni e alle scene di danza, mettendo in dialogo il patrimonio artistico e quello musicale di questo territorio.
Questa nuova edizione del Museo storico e navale dell’Istria è stata realizzata nell’ambito del progetto internazionale Terra Gothica Incognita, cofinanziato dall’Unione europea attraverso il programma INTERREG Slovenia – Croazia (2021–2027), che si propone di studiare, interpretare e valorizzare lo straordinario patrimonio del periodo gotico nell’area geografica dell’Istria.
La presentazione sarà un’occasione per scoprire la ricchezza del patrimonio degli affreschi istriani e il mondo musicale che essi custodiscono.
V četrtek, 29. oktobra 2026, ob 18.30 bo v Istrskem narodnem gledališču v Pulju (Galerija Vincenta iz Kastva) potekala predstavitev publikacije Musica Affrescata avtorja Darija Marušića, ki je izšla pri Zgodovinskem in pomorskem muzeju Istre. O publikaciji bodo poleg avtorja spregovorili tudi urednici Sunčica Mustač in Katarina Marić ter etnolog in kulturni antropolog Noel Šuran.
Publikacija je posvečena glasbilom, upodobljenim na srednjeveških freskah v Istri in njeni okolici. Upodobitve glasbil na stenskih poslikavah iz 14. in 15. stoletja odpirajo pogled v svet srednjeveške glasbe – od nebeških orkestrov in angelov, ki igrajo na glasbila, do sprevodov in plesnih prizorov – ter povezujejo likovno in glasbeno dediščino tega prostora.
Nova izdaja Zgodovinskega in pomorskega muzeja Istre je nastala v okviru mednarodnega projekta Terra Gothica Incognita, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru programa INTERREG Slovenija–Hrvaška (2021–2027). Projekt raziskuje, interpretira in predstavlja izjemno dediščino gotskega obdobja na območju geografske Istre.
Predstavitev bo priložnost za spoznavanje bogastva istrske fresko dediščine in glasbenega sveta, ki ga te freske ohranjajo.
